Anyma iptal edilen İstanbul performansının ardından açıklama yaptı

Anyma, İstanbul’da 12 Eylül’de gerçekleştirilmesi planlanan ancak iptal edilen ÆDEN turnesi performansının ardından ilk kapsamlı açıklamasını yaptı. Instagram hikaye paylaşımları ile uzun bir açıklama yayımlayan sanatçı, görsel dünyasına atfedilen dini ve siyasi anlamları reddederken, bazı sahnelerin bağlamından koparıldığını ve yapay zekâ kullanılarak manipüle edildiğini söyledi.

Anyma projesinin arkasındaki Matteo Milleri, performanslarının temelinde her şeyden önce hikâye anlatıcılığının bulunduğunu vurguladı. ÆDEN’in karanlık ile aydınlık, yıkım ile yaratım, korku ile umut arasında ilerleyen bir bilim kurgu hikâyesi olduğunu belirten Milleri, prodüksiyonun yalnızca belirli sahneler üzerinden değerlendirilmesinin projenin bütününü yanlış yansıttığını ifade etti.

Sanatçı ayrıca, ekibiyle birlikte son beş yılda sanatçılar, tasarımcılar ve animatörlerle geliştirdiği görsel evrenin sanat tarihi, mitoloji ve antik edebiyattan beslendiğini söyledi. Görsellerde dini figürlerin doğrudan tasvir edilmediğini belirten Milleri, herhangi bir dine veya kültüre saldırma ya da saygısızlık etme niyetlerinin bulunmadığının altını çizdi.

Milleri’nin açıklamasının tamamının Türkçe çevirisi şöyle:

“Yıllar boyunca bu yolculuğu benimle deneyimleyenler, yaratmaya çalıştığım şeyin her şeyden önce hikâye anlatıcılığı olduğunu bilir.

Anyma şovu; karanlık ve aydınlık, yıkım ve yaratım, korku ve umut üzerine kurulu bir bilim kurgu hikâyesi. Pek çok hikâye gibi, bir çözüme ulaşmadan önce daha karanlık bölümlerden geçiyor.

Herhangi bir filmden ya da eserden tek bir sahneyi alıp bağlamından kopararak tüm projenin anlamıymış gibi sunmak temelden yanıltıcıdır. Benim hikâyemde sonunda aydınlık galip geliyor.

Son beş yıldır ekibimle birlikte sanatçılar, tasarımcılar ve animatörlerle iş birliği içinde görsel bir evren oluşturduk ve bunu dünyanın farklı yerlerinde sahneledik. Sanat tarihi, mitoloji ve antik edebiyattan ilham alarak büyük klasiklere sürekli referans veriyoruz. Dini figürlerin doğrudan tasvirleri bulunmuyor ve herhangi bir dine ya da kültüre saldırmak veya saygısızlık etmek gibi bir niyetimiz yok.

Hikâyemizden ve şovumuzdan seçilen bazı karanlık anlar bağlamından koparıldı, yapay zekâ ile manipüle edildi, başka müziklerle eşleştirildi ve gerçekte var olmayan, şovun özünü ya da niyetini yansıtmayan sahte ve tekinsiz bir anlatı yaratmak amacıyla internette dolaşıma sokuldu.

Açıkça ifade edeyim. Görsellerimin hiçbiri yapay zekâ ile üretilmedi ve en büyük ironi, çalışmalarımı kınayan kişilerin onları değiştirmek için yapay zekâ kullanması ve sonunda kendi anlatılarına uyacak bir şeye dönüştürmesi. Sanatım sosyal medya ve siyasi propaganda malzemesine dönüştürüldü. Sonrasında yaşananlar kabul edilemez...

Performans iptal edilmeden önce ne ekibime ne organizatöre ne de bana kayda değer bir uyarı yapıldı veya diyalog kurma fırsatı verildi. Kimse bizden çalışmayı açıklamamızı, bağlam sunmamızı ya da olası uyarlamaları görüşmemizi istemedi. Bunu yapmaya hazırdık ve hâlâ hazırız.

Bu çalışmaya atfedilen yanlış dini ve siyasi anlamları kesinlikle reddediyoruz.

Dünyanın dört bir yanında performans sergiledik ve her zaman yerel kültür ve gelenekleri gözeterek saygılı bir diyalog içinde olduk. Meşru endişeler diyalog yoluyla bize iletilmiş olsaydı, Türkiye’de de aynı yaklaşımı memnuniyetle benimserdik.

Karara itiraz etmeyi planlıyoruz ve Türkiye’ye ve Türk takipçilerimize geri dönmenin bir yolunu bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

En önemlisi, bilet alan ve bu deneyim için bu güzel ülkeye seyahat etmeye hazırlanan Türkiye’deki ve Türkiye dışındaki hayranlara teşekkür ederim. Sanatımızı anlayan ve benimseyen sizlerin desteği ve anlayışı benim için her şey demek.

İletişim kanallarımız açık ve gerekli yetkililerle görüşmeye, çalışmalarımızı açıklamaya ve bunların sanatsal bağlamını eksiksiz şekilde sunmaya hazırız.

Sanat sorgulanabilir, eleştirilebilir ve tartışılabilir; ancak onun, başkalarının manipüle ederek göstermeye çalıştığı şey üzerinden değil, gerçekte ne olduğu üzerinden değerlendirilmesini istiyoruz.

Umarım geri dönebilir ve hikâyeyi İstanbul’da hep birlikte tamamlayabiliriz.

Matteo”

İlginizi çekebilir:
Mixmag Türkiye’nin Apple Music küratör sayfası ilk çalma listeleriyle yayında
Mixmag Türkiye’nin Apple Music’teki “Frekans” serisine yeni mix'ler eklendi